请点击继续访问
关于威尼斯人 澳门旅游攻略 威尼斯人精彩演出 新闻中心 交通资讯 美食佳肴 金沙会 常见问题 在线客服
当前位置: 主页 > 交通资讯 >

日本原版《深夜食堂》由安倍夜郎的漫画改编而

时间:2017-06-27 10:04来源:未知 作者:admin 点击:
参考消息网6月27日报导日媒称,在日本赢得好评的电视剧《深夜食堂》的华语翻拍版上周起在中国大陆的电视台和台湾地域的互联网平台播出,但该片因植入告白过量等遭恶评,台湾导

参考消息网6月27日报导日媒称,在日本赢得好评的电视剧《深夜食堂》的华语翻拍版上周起在中国大陆的电视台和台湾地域的互联网平台播出,但该片因植入告白过量等遭恶评,台湾导演蔡岳勋不能不出头具名报歉。

据共同社6月21日报导,日本原版《深夜食堂》由安倍夜郎的漫画改编而成,以闹市区的小食堂为舞台刻画了雇主与门客交错而成的人世百态。原版电视剧在中国大陆和韩国等地也深受好评,华语版由口碑颇佳的台湾导演蔡岳勋执导,大陆人气演员黄磊等参演。

但是该片12日开播后在网上迎来一片差评,网友纷繁埋怨“赞助商的食物告白等太显著,成为了告白节目”及“完全不接地气”等。蔡导在接收大陆媒体采访时说明说,片中底本只要多数商品告白,但在赞助商的请求下末了酿成那末多,他报歉称:“我后悔了,我做错了。”

报导称,别的,日式食堂作风的场景设定也遭诟病,被指“没有表示中国的饮食文化”、“台湾导演不理解大陆通俗庶民的生涯”。

 

导演蔡岳勋与演员合影。(共同社)

 
(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容